Año 1971
Si en algo se debiera distinguir 1971 es por un hecho que removerá la vida nocturna de Torremolinos, hasta tal punto que hundirá para siempre uno de las zonas más heterodoxas, cosmopolitas y renombradas de la vida alegre de aquel Torremolinos de fama internacional. El Gobernador Civil, y Jefe Provincial del Movimiento, don Victor Arroyo, ordena a altas horas de la noche, una redada en el Pasaje Begoña y alrededores, que da con los huesos en Comisaría de más de cien personas "de conducta desordenada y fuera de nuestra moral", en su mayoría extranjeros que disfrutaban tranquilamente la noche de Torremolinos. La represión habia comenzado días antes con el cierre y multa de algunas salas de fiesta, como el Caramela y Eva. En realidad, esta redada, se llevaba cociendo varios años, incitada por el boca a boca de las "gentes de orden" y una serie de artículos en prensa de cuatro pusilánimes que ponían en tela de juicio la moral y las buenas costumbres que se mantenía en muchos de esos locales. Sintomáticas las cartas al director y algún que otro artículo tras la célebre redada. Triste crónica de la muerte anunciada de un sector pujante y extraordinario, que todo el que vivió esos años recuerda con nostalgia. En este año 1971 llega a la Tenencia de Alcaldía un hombre del Movimiento, Luis Merino Bayona, en sustitución de Francisco Luis Medina Montoya, cesado por pedir la autonomía para Torremolinos. En Abril se inaugura oficialmente el Palacio de Congresos y Exposiciones de la Costa del Sol, buque insignia del turismo de congresos que durante años aportará miles de congresistas a los hoteles de Torremolinos.En 1971 el Tribunal Supremo confirma la sentencia de la Audiencia Territorial de Granada, y declara nula la licencia municipal de obras de las torres de Playamar "salvo que razones de índole público aconsejen su conservación". Ahi es nada el apéndice de la sentencia. En Julio de este año es asesinado frente a su residencia en Montemar Alto, el presidente del C.D Málaga don Antonio Rodríguez López. Cierra el café Central y se cierra al tráfico definitivamente la Calle San Miguel. Portillo abre su terminal de autobuses. Se inaugura el Delfinario de Torremolinos y a los pocos meses comienzan a morirse los delfines, ya es mala suerte. 1971 es el año de la apertura de la sala de fiestas Cleopatra, del Hotel La Cascada y del drugstore Noche y Dia. En el Tabarín pasea su escultural cuerpo la vedette Veronica Vita, en el primer desnudo integral de la noche de Torremolinos.Los Canarios, aquellos rockeros del "Ponte de rodillas" cierran el año posando para el fotógrafo en el Pasaje Zacatín.
xxxxxxxxxx
4 Enero 1971
Inauguración del “Bounty Club” en la zona del Lido. El interior del local es exactamente el interior de un barco y está realizado enteramente en madera. Los dueños son los señores Magnin Jean-Pierre.
13 Enero 1971
Cierra el emblemático Bar Central de la Plaza Costa del Sol, que tanta historia recogía entre sus paredes.
Foto tomada probablemente sobre el año 1957 o 1958, en el interior de bar Central, el joven sonriente que se cuela a la izquierda de la foto es ni más ni menos que el actual Alcalde de Torremolinos, Pedro Fernández Montes.
14 Enero 1971
Ángel Palomino, finalista del Premio Alfaguara con su novela “Torremolinos, Gran Hotel”
15 Enero 1971
“Tabarin Club”,Sala de fiestas. Torremolinos. Presenta la gran atracción internacional del siglo con la escultural vedette sexi Veronica Vita, y el extraordinario cómico acrobático Jack Pallas, que invita a todo el público de Málaga y sobretodo a la ciencia médica a presenciar como durante su actuación en pista puede beber hasta 40 litros de alcohol. Este sensacional número sólo se dará en la sesión de las tres de la madrugada.
15 Enero 1971
“Piper’s Bang Bang” Gran fiesta Cow-Boy. Exhibición de caballistas dentro de la sala. Obsequio de sombreros típicos del Oeste. Cocktail Wild-West a todos los asistentes. Regirán los actuales sensacionales precios de 45 pesetas con consumición.
16 Enero 1971
Nuevos lugarteniente y ayudante de la Guardia de Franco en Torremolinos. Se ha efectuado en la Jefatura de Distrito del Movimiento de Torremolinos, el acto de toma de posesión del lugarteniente local de la Guardia de Franco, don Rafael Avisbal Navas y del ayudante local don Manuel Montes Pinto. Ocuparon la presidencia, con las jerarquías provinciales, don Miguel Cabrera González, jefe del Distrito, don Francisco Luis Medina Montoya Burgos, teniente de alcalde de aquella barriada, don Salvador Romero Pérez, Comisario de Policía de aquella plantilla; don Segundo Hernández, administrador de Correos, don Teodoro Rodríguez Martín, secretario del Distrito y don Pedro Fernández Montes, consejero local electo del Movimiento.
24 Enero 1971
Automóviles Portillo inaugura su estación terminal en Torremolinos. Al acto asistió el Gobernador Civil don Víctor Arroyo.
1 Febrero 1971
Abre sus puertas “Secondhand Books, Libros Usados”, en calle San Miguel, pasaje, primera planta. Compra-venta de libros en todos los idiomas.
6 Febrero 1971
Reformas en la calle torremolinense de San Miguel. Desde hace algo así como cuatro o cinco años, empezó a hablarse en Torremolinos de la conveniencia de que la calle de San Miguel se cerrase al tráfico, convirtiéndose en pasaje. Como providencia, se cortó el tráfico rodado en determinadas horas. Hasta que por fin, ha llegado el turno al tan ferviente deseo. Lo cierto es que han dado comienzo las obras de la conversión. Las obras se llevarán a cabo en virtud de contribuciones especiales de los vecinos e industriales y se quiere que estén prácticamente terminadas cara a la próxima Semana Santa.
7 Febrero 1971
Francisco Luis Medina-Montoya Burgos, cesa al frente de la Tenencia de Alcaldía de Torremolinos. Su sustituto será Luis Merino Bayona, Consejero del Movimiento por representación municipal, y nuevo concejal en el Ayuntamiento de Málaga.
Luis Merino Bayona
20 Febrero 1971
Abre de nuevo “Eldorado” Nigt Club, totalmente distinto y nuevo. Desde anoche, que abrió sus puertas, hay para usted, nueva decoración de Marc Saint Marc, ambiente nuevo y la sorpresa de las tardes de los domingos. Calle Barrabino 4.
22 Febrero 1971
Después de su reforma, reabre el restaurante “Casa Prudencio” en la Carihuela.
24 Febrero 1971
Se constituye el Consejo Local del Movimiento en la ciudad de Málaga. Entre los 29 miembros que componen el Consejo, se encuentran los vecinos y miembros de Falange de Torremolinos, Miguel Cabrera González y Pedro Fernández Montes, elegidos por sufragio popular como Consejeros en representación de avecindados. En palabras del jefe Provincial y Gobernador de la provincia, don Víctor Arroyo, de entre los afanes del Movimiento Nacional, destacan la potenciación y desarrollo de la vida local, añadiendo que los Consejeros vienen a actuar en el ámbito local de una manera objetiva, sensibles a las necesidades de esta ciudad sobre la que han de centrar su atención principal.
27 Febrero 1971
“Tabarin Club”, Sala de fiestas. Hoy gran debut del Trio Tropical y de la gran danzarina árabe Jamina. Domingo despedida y homenaje de la fabulosa pareja internacional Jack Pallas y Verónica Vita. Continúa el éxito de Penelophe. Domingo tarde de 7 a 10, baile de la juventud, con tres orquestas y atracciones. Precio para este pase, incluida consumición 50 pesetas.
4 Marzo 1971
Hoy abre su terraza el Restaurante Florida de Torremolinos y mañana, viernes, ofrecerá un cocktail a las ocho y media de la tarde a conserjes, guias y distintos empleados de los establecimientos turísticos.
10 Marzo 1971
Roger Vadim, director de cine francés, descubridor de Brigitte Bardot y posteriormente, su esposo, pasó unas jornadas de descanso en Torremolinos, conociendo nuestro sector y disfrutando de sus atracciones. Una de ellas fue su grata velada en el nigh club “Eldorado”
18 Marzo 1971
Restauración de la imagen del patrono de Torremolinos. La Delegación de Cultura del Ayuntamiento ha restaurado la imagen del arcángel San Miguel, patrón de Torremolinos y que estaba instalada en una hornacina en el recinto de los Manantiales.
Antigua imagen de San Miguel, en una romería de los años 50, a la que se refiere la noticia.
3 Abril 1971
Con motivo de su primer aniversario, “Metro Club”, organiza un concurso de mini-shorts, a la que acudieron chicas de las más diversas nacionalidades. En “Metro Club” daba la sensación de ser de goma. Nadie se explica cómo, pero en su interior había el doble de personas de las que admite su capacidad.
11 Abril 1971
Se inaugura oficialmente el Palacio de Congresos y Exposiciones de la Costa del Sol, en Torremolinos, con la presencia del Ministro de Información y Turismo, Sánchez Bella. Los representantes políticos destacaron el valor de la obra diseñada por los arquitectos cordobeses Rafael Lahoz y Jose Luis Olivares.
1 Mayo 1971
“Barbarela” , Manolo y Ramón, El Dúo Dinámico
4 Mayo 1971
El poeta José Bergamín escribe este día en Torremolinos, donde pasaba sus vacaciones en casa de José María Amado, una carta a Rafael Alberti, primera de una copiosa correspondencia en verso, que publicaría la revista Litoral, cuna y refugio de los poetas de la Generación del 27.
8 Mayo 1971
La representante española en Eurovisión de este año, “Karina", acompañada de su conjunto y el trío “La La Lá”, actúa en Barbarela.
Foto de Barbarela, cedida por Manolo Fernández
8 Mayo 1971
Restaurante “La Brasserie”, Avenida Montemar, Conjunto Aloha, un ambiente selecto para sus compromisos especiales. Extensa carta.
14 Mayo 1971
“Bounty Club” , Los Corazones Locos
17 Mayo 1971
Inauguración de “Cleopatra”, Night-Club en Montemar, a las 11 de la noche, de la mano de sus propietarios Juan Antonio Iglesias y Jesús Antón. En la apertura actuaron los ballets de María Rosa (de los festivales de España),Charly Dandy (cómico internacional), Princesa Aysha, y la orquesta Altavista. Inauguración por invitación. Martes día 18, a las 9,30 de la noche, apertura al público.
18 Mayo 1971
El boxeador Oscar Ringo Bonavena y el futbolista Viberti, acompañado por el polifacético Peláez, se reúnen para pasarlo bomba en “Las Cuevas de la Alhambra”.
23 Mayo 1971
Llegan desde Florida, los seis delfines amaestrados del Delfinario de Torremolinos. El vuelo ha durado 38 horas. Uno murió al sobrevolar España.
1 Junio 1971
Pedro Turpault amplía el Hotel Don Pedro, aquel pequeño hotel inaugurado en 1961, que pasa a tener 110 plazas.
1 Junio 1971
Tras una estancia en el Hotel Pez Espada, como premio por lograr los campeonatos de liga y copa de su país, regresa a Inglaterra el equipo de fútbol del Arsenal.
1 Junio 1971
Viñeta de Néstor, en el diario Arriba
3 Junio 1971
Por primera vez, la procesión del Corpus cubre su trayecto por las calles del Calvario. Los vecinos acompañaron al Santisimo, bajo palio, con gran devoción. Las juncias alfombraban el suelo de todo el recorrido.
La procesión bajando la actual Calle Europa
4 Junio 1971
Esta noche hay fiesta grande en las “Cuevas de la Alhambra”. La fiesta está ocasionada por el 36 cumpleaños del polifacético Peláez, que con este motivo presenta en la sala una tarta de 8 pisos y 17 kilos de peso, a degustar entre los visitantes y turistas ¿Quién da más?
5 Junio 1971
El Tribunal Supremo desestima el recurso de apelación del Ayuntamiento de Málaga contra la sentencia de la Audiencia Territorial sobre el Plan de Ordenación de Polígono Playamar, de Torremolinos, a la vez que ha confirmado dicha sentencia en todas sus partes, que afectan a las torres de Playamar. Fue declarada nula la licencia municipal de obras “salvo que razones de interés publico aconsejen su conservación”
5 Junio 1971
Miguel Rios se aloja en su chalet de Fuengirola y acude al Torremolinos de noche, visitando las salas de fiestas Cleopatra y Tiffany‘s, con objeto de pulsar la vida musical torremolinense.
5 Junio 1971
"Barbarela", Los Hermanos Calatrava, también actuará Eddie Lee Mattison.
5 Junio 1971
Hoy y todos los días, en la Parrilla del Pez Espada, éxito extraordinario del sensacional espectáculo flamenco de “Tere de Oro” y sus rumberos gitanos.
12 Junio 1971
Bajo nueva dirección ha abierto el restaurante “Los Pescadores” en la Carihuela. Al frente del local se encuentran Andrés y Ramón, que proceden de San Sebastián y –cosa lógica- su especialidad son comidas vascas.
15 Junio 1971
El pasado Sábado día 12, se inauguró en la Carihuela el restaurante “El Cacique”. Todas sus dependencias están montadas a la usanza de los principales restaurantes argentinos, especializado en el servicio de carnes y parrilladas.
17 Junio 1971
Animada, muy animada estuvo anteanoche la sala “Eldorado”. Se celebraba la noche de “Blanco y Negro”, y a la sala acudió muchísima gente joven con ganas de divertirse, vistiendo motivos en blanco y negro.
19 Junio 1971
El cantante Basilio, triunfador de “Canción 71” de TVE, actúa en Barbarela en una sensacional gala.
22 Junio 1971
Apertura de la discoteca-dancing “Madson Club”, junto a la sala de fiestas “Madrigal”, en Benalmádena Costa. Su director gerente es el señor Melmoux, su director artístico el señor Medina, el director de la discoteca señor De Paz y el relaciones públicas el señor Ródenas.
23 Junio1971
En visita relámpago, el cantante Julo Iglesias y su mujer, una bella chica filipina, acudieron a “Mi Bohío”, el bar cantante que dirige el argentino Mario.
Torregrosa , Julio Iglesias y Benjamín Oliver en Mi Bohio.
24 Junio 1971
El Gobernador de Málaga, señor Víctor Arroyo, ha decretado el cierre de la sala de fiestas “Caramela”, en la calle Antonio Girón, y el bar “Eva” en el Pasaje Begoña, ambas de Torremolinos, imponiendo además multas de 10.000 pesetas a la propiedad de cada establecimiento, por irregularidades de diversa índole observadas en los mismos y denunciadas por la Policía.
24 Junio 1971
Redada en Torremolinos. Inspectores de Policía, números de la Policía Armada y de la Policía Municipal han llevado a cabo en Torremolinos una intensa operación de vigilancia en bares y salas de fiestas, frecuentados por personas de conducta desordenada y a veces fuera de nuestra moral. Para identificación y comprobación de sus antecedentes fueron presentadas en Comisaría numerosas personas que a alta hora se encontraban en los referidos locales. A la Inspección de Guardia de la Comisaría Central, fueron trasladadas ciento catorce, en su mayoría extranjeros, que más tarde, casi todos, fueron puestos en libertad momentáneamente, pero que quedaron a disposición de la autoridad gubernativa.
Pasaje Begoña.
26 Junio 1971
Joan Manuel Serrat en “Barbarela”
27 Junio 1971
En un artículo en SUR firmado por Julián Sesmero, titulado “Con que Federico ¿eh?”, se da cuenta de la redada policial llevada a cabo en Torremolinos. “En la calle está la última y oportuna intervención policial encaminada a poner orden y concierto donde sólo ha existido arbitrariedad censurable, posos y excrementos de una sociedad liberalizada a fuerza de internacionalizar su turismo y un punto de libertinaje donde todo era dable, sin necesidad de esgrimir aquí el largo anecdotario que todos conocemos…Cierto que en una redada se crea la enojosa situación de comprobar quién es quién y de que cada cual tenga que justificar su medio de vida, lo que hace y a qué se dedica…En fin, Torremolinos venía pidiendo una actuación clarificadora”
3 Julio 1971
Artículo en SUR “Una medida oportuna”. “Han pasado ya algunos días desde la operación de limpieza efectuada en Torremolinos por fuerzas de la policía….ha sido una medida enérgica, tomada en buena hora, cuya necesidad se estaba dejando sentir desde hace ya algún tiempo…Una situación-con su aditamento de drogas y toda clase de anormalidades en lo referente a la moralidad pública-que no podía seguir, que había que cortar so pena de admitir que Torremolinos se nos convirtiese en una de las primeras sucursales de la inmoralidad”.
3 Julio 1971
Sección de “En 4 palabras” del diario SUR “ Hemos recibido varias cartas de lectores que se congratulan de la medida adoptada por el Gobernador Civil en relación a la limpieza de ambientes rarificados de Torremolinos. Los remitentes que en sus cartas ponen de manifiesto los peligros que situaciones como las eliminadas, ponían para la juventud en general y para sus hijos en particular, añaden que la medida tenderá igualmente a dejar en nuestros visitantes una imagen más tonificante de Torremolinos”
3 Julio 1971
El Ministro de Información y Turismo, Sánchez Bella, inaugura el delfinario de Torremolinos, ubicado en la calle Skal.
3 Julio 1971
Manolo Escobar actúa en Barbarela.
3 Julio 1971
Con motivo de su primer aniversario, Barbarela se anuncia en prensa, relacionando todos los artistas que a lo largo del año pasaron por su escenario: Arthur Conley// Miguel Rios// The Marmalade//Dozy, Beaky, Mick & Tich//Los Ángeles//Henry Stephen// Serrat//Karina// Massiel// Manolo y Ramón//Hermanos Calatrava// Middle of the Road// Mari Trini// Juan Pardo// Christie// Jairo// La Zarzamora//Marujita Díaz// Bruno Lomas// Gloria// Bambú of Jamaica// Max B // The New Quidist y Blaise// Contraste// Z 66// Eddie Lee Mattison// Yerba Mate// Brown Sugar// The Brist//Las Supersuecas.
Interior de "Barbarela"
5 Julio 1971
En terrenos cedidos por la familia de María Barrabino, se inaugura una primera fase de la iglesia Madre del Buen Consejo.
11 Julio 1971
Paloma Picasso, la hija del célebre pintor malagueño, y el escultor Miguel Berrocal, se hospedan en el Hotel Meliá Torremolinos . De madrugada estuvieron divirtiéndose en Tiffany‘s.
12 Julio 1971
El Hotel Nautilus inauguró, cerca de la playa, su parrilla, con orquesta y pista de baile.
27 Julio 1971
Don Antonio Díaz Romero es nombrado nuevo párroco de la Carihuela. Don Antonio, ha sido durante los últimos 4 años, coadjutor de la capilla del Sagrario en la Catedral de Málaga.
Vista de la Carihuela 1971
29 Julio 1971
Continúa Barbarela, esa enorme discoteca de Torremolinos, con la idea de celebrar una fiesta especial todos los jueves. Como se recordará se inició el programa con una gran fiesta hippie, a la que siguió otra fiesta dedicada al turista. Hoy Jueves está programada la “Noche Alemana”.Por lo visto se servirá cerveza y salchichas a gogó. La música estará a cargo del conjunto de color “Zappata Schmidt”, que tanto éxito está cosechando y "Los Enigros".
"Los Enigros", en la entrada de "Barbarela"
30 Julio 1971
El Presidente del Club Deportivo Málaga, don Antonio Rodriguez López, es asesinado cerca de su vivienda, Villa Mercedes, situada en Montemar Alto, en Torremolinos. Recibió dos puñaladas mortales de necesidad. Se defendió a tiros y su agresor falleció cinco horas después.
1 Agosto 1971
Apertura del Hotel La Cascada, en Montemar, con 74 habitaciones y piscina climatizada, como complemento a los apartamentos.
5 Agosto 1971
Esta noche en Barbarela, algo especial, algo original, en una mezcla caliente de música y esa prenda llamada short que tanto furor, tanto, está haciendo este verano. Habrá fiesta y regalos para las señoras y señoritas que se presenten en pantaloncitos. La música correrá a cargo del grupo “La Explosión”, que se presenta en la Costa.
Interior de Barbarela, con las go-gos sobre las plataformas.
11 Agosto 1971
Hundimiento en el anexo del Hotel Riviera, en la costa de Benalmádena. Cuatro muertos y once heridos, triste balance del suceso. Tres niños ingleses rescatados ilesos de entre los escombros.
14 Agosto 1971
"Parrilla del Pez Espada". Donna Higtower
15 Agosto 1971
La Parrilla del Hotel Pez Espada, presenta durante toda la semana la actuación de Salomé, ganadora del Festival de Eurovisión y Leila, sensacional bailarina marroquí.
28 Agosto 1971
Betty Missiego, actúa en la Parrilla del Hotel Pez Espada, con la colaboración de Eduardo Rodrigo.
2 Septiembre 1971
Don Antonio Díaz, el párroco de la nueva parroquia de la Carihuela, ha anunciado que a partir del 1 de Octubre, la parroquia dará la oportunidad de aprender inglés o francés a todo el que tenga interés en ello. Las clases tendrán lugar entre las 5 de la tarde y las 10 de la noche, Lunes, Miércoles y Viernes, al precio de 100 pesetas por semana de 3 clases.
7 Septiembre 1971
Organizada por la Tenencia de Alcaldía, a cuyo frente está Luis Merino Bayona, tiene lugar en la Plaza del Remo el “I Festival de Cantes de Playa”, con la participación de José Menese, Jesús Heredia, Melchor de Marchena, Carmen Montiel y un ballet de arte español.
8 Septiembre 1971
Las 60 corridas de toros celebradas este año en la provincia de Málaga se distribuyen así: 21 en Málaga, 16 en Torremolinos, 5 en Marbella, 5 en Nueva Andalucía, 4 en Vélez, 4 en Fuengirola, 3 en Ronda y 2 en Antequera. O sea que si le quitamos a Málaga las 9 corridas de su feria, resulta que en fechas normales, Torremolinos con su placita de barriada, ha dado más corridas que la de la capital. Y en cuanto a novilladas con picadores, se han celebrado 13 en nuestra provincia, y de ellas 8 han tenido por escenario Torremolinos.
11 Septiembre 1971
Llega a Torremolinos la actriz italiana Sofía Loren, acompañada de su marido Carlo Ponti, para rodar escenas de la película “Otoño caliente” en el trasatlántico “Virginia de Churruca” La famosa actriz se alojó en una suite del Hotel Pez Espada. Contrató otra suite sólo para sus sesiones de maquillaje.
Sofia Loren y Carlo Ponti firman e el libro de oro del Hotel Pez Espada
11 Septiembre 1971
El restaurante “La Concha” de la Carihuela, organiza el “I Torneo de Mus de la Carihuela”
11 Septiembre 1971
Nina Ricci, Paris, presenta su gran colección “Otoño-Invierno 1971-1972” en la Parrilla del Hotel Pez Espada, bajo el patrocinio de la Asociación de la Prensa de Málaga.
19 Septiembre 1971
Se celebra en la plaza de toros el “I Festival Torremolinos Joven” para conjuntos “pop”, sean o no profesionales y sin importar su procedencia. El festival lo patrocina el programa Español Pop, de Radio Popular. Participarán los conjuntos: “Los Sirocos”, “4 Veces 4”, “Sondelsur”, “Girasol”, “Curriculum Vitae”, “Los Benjamines”, “Los Dalí”, “Enigros” y “Los Robinson‘s”. El fin de fiesta estuvo a cargo del cantante Daniel Velázquez. Ganó el festival el conjunto “Curriculum Vitae”, que recibió el premio de 15.000 pesetas establecido por la organización y la actuación el Sábado 25 y el Domingo 26 en la discoteca Barbarela. El premio otorgado por Producciones Artísticas Mundo, y 7.000 pesetas fue para el conjunto “Son del Sur” y el premio “Tiffany‘s”, dotado con 5.000 pesetas lo consiguió el conjunto “Los Benjamines”, los cuales se aseguraban tocar varias sesiones en la célebre discoteca.
2 Octubre 1971
Ante un grupo de 114 invitados, personal de editoriales y periodistas de Alemania, Austria, Suiza e Italia, iba a ser presentado en el hotel Alay, el libro “Hijos de Torremolinos” o “The Drifters” en su título inglés, de James A. Michener. El libro no pudo ser presentado porque el avión en que venían los invitados desde Frankfurt, no llegó a despegar. Los motivos no están claros. Lo cierto es que aquí había reserva de hotel para 114 personas, y lo cierto es que en el Jaleo, donde iba a celebrarse una especie de recepción, se habían encargado innumerables canapés, que a estas horas aún se los estarán comiendo, nos imaginamos, todo el mundo desde Mariquilla para abajo.
3 Octubre 1971
Incendio en el restaurante Miguel Cerdán, de la playa de la Roca, en el Bajondillo. A las seis y treinta de la tarde se declaró un incendio en los sótanos del restaurante, acudiendo tres coches de bomberos, con sus dotaciones completas. Al cabo de tres horas se dominó el incendio, que había hecho presa en enseres de playa, hamacas, y toldos.
5 Octubre 1971
A disposición gubernativa por insolencia contra la policía municipal, han sido puestos Bernardo Moreno Ramírez, Manuel Cerdán González, Remigio Ramos, y José Antonio Soler Rueda, con edades comprendidas entres los 18 y 20 años, que reiteradamente insistían en jugar a la pelota en las playas de la Carihuela, pese a las advertencias de prohibición del Servicio de Inspección y Vigilancia de la playa. Al acercarse los agentes municipales de dicho servicio, los citados se tiraban al agua y se mofaban de la Policía Municipal, que, finalmente, ha logrado capturarlos y ponerlos a disposición gubernativa.
9 Octubre 1971
Cleopatra, Montemar-Torremolinos, todos los domingos y festivos de 6 a 9,30 Té-baile. Señoritas 50 pesetas. Caballeros 75 pesetas. Incluida consumición. Mayores 18
19 Octubre 1971
En el curso de un acto social, se inaugura el apartotel “Las Conchas-1”, en la avenida de las Mercedes, con 256 plazas, por la empresa Inret S.A
3 Noviembre 1971
El nuevo párroco de La Carihuela, don Antonio Diaz, interesado en la promoción cultural de sus feligreses, tenía intención de crear una academia de idiomas para facilitar el estudio del inglés y francés a todas a aquellas personas que estuvieran interesadas en su aprendizaje. Y de ese modo, el día primero de este mes dieron comienzo estas clases con profesores nativos enviaddos por la Hermandad Europea de Málaga. Hasta tanto la Dirección Gneral de Enseñanza Primaria, dé permiso para utilizar las escuelas nacionales en horas extra-escolares, se viene empleando el mismo templo parroquial para la enseñanza.
9 Noviembre 1971
Se inauguran los Apartamentos “El Remo”, de Sofico, en el antiguo emplazamiento que ocupara el famoso club social “El Remo”, en la Carihuela.
19 Noviembre 1971
“Las Cuevas de la Alhambra”, la sala de fiestas de las atracciones. Torremolinos. Hoy Miguel de los Reyes y una estrella, La Coreana, el cuadro flamenco Razas, la orquesta Solymar y el conjunto músico vocal Girasol. Primer pase de atracciones a las 11,15.
Miguel de los Reyes y La Coreana.
22 Noviembre 1971
Comienza la III Semana Internacional de Cine de Autor de Benalmádena, que por primera vez se celebra en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Torremolinos y que en las dos ediciones anteriores se había celebrado en el hotel Alay.
24 Noviembre 1971
El Night Club “Mi Bohío”, que pusiese en marcha Mario, celebra su tercer aniversario, convertido ya en uno de los lugares más agradable de Torremolinos.
9 Noviembre 1971
La dotación del barco americano “USS Concord”, con su comandante al frente, pasa una agradable velada en el Disney’s Club, sirviéndoles de anfitrión su propietario Johnny García.
7 Diciembre 1971
Homenaje en Casa Suecia. Un simpático y merecido homenaje fue rendido el pasado domingo a la pintora danesa señora Jytte Boje, en Ricardos Smugler, Bar de Casa Suecia, en la Cuesta del Tajo de Torremolinos. Este homenaje coincidió con la inauguración de una exposición de sus obras en el citado local.
Casa Suecia, en la Cuesta del Tajo
9 Diciembre 1971
Problemas en la guardería y hotel infantil “Pinocho”, en la Carihuela. Su propietario, el holandés señor Van der Vlugth, ha escrito una carta desde Holanda a don Laureano Cano, puesto al frente del complejo, disponiendo del despido de todos los empleados de este hotel guardería infantil. El señor Cano puede quedarse a vivir allí pero sin sueldo; se dispone en la carta igualmente el despido de los niños del complejo para el próximo día 21, sin más explicaciones.
14 Diciembre 1971
Mueren tres de los cinco delfines del Delfinario de Torremolinos, a causa de una infección originada por haber ingerido objetos metálicos y, consecuentemente, por no admitir una normal alimentación,
22 Diciembre 1971
Abre el drugstore “Noche y Día”, en la zona de los Naranjos, junto a la terminal de autobuses Portillo, primer establecimiento que permanecerá abierto 24 horas. Es el tercero de estas características que abre en España, después de los de Madrid y Barcelona. El acto de inauguración fue un verdadero acontecimiento social, con asistencia del Teniente de Alcalde de Torremolinos, don Luis Merino Bayona.
31 Diciembre 1971
En la sala “Match-1”, que abrió sus puertas después del incendio sufrido, con la misma ornamentación de que se enorgullecía anteriormente, actúa el conjunto músico vocal “Los Canarios”
Los Canarios en Pasaje Zacatín